"Vugel vu Loft a Feier": d'Ofschloss vun enger historescher Saga an der Mëtt vum Francoismus

2014 huet de spuenesche Journalist a Schrëftsteller Pilar Rahola den éischten Deel vun enger Serie vun historesche Bicher mat "Mariona" publizéiert, eng Geschicht, déi am Ufank vum 19. Joerhonnert inszenéiert ass, iwwer eng katalanesch Fra aus der ënneschter Klass, déi decidéiert huet, opzeweisen selwer géint säi Schicksal; d'Saga goung mat "Rosa de Ceniza" an der tragescher Woch weider; Spéider huet d'Rahola d'Geschicht zu Barcelona an de 1940er Joren, während dem Zweete Weltkrich, mat "The Ritz Spy" gesat, an elo geet et weider, e Jorzéngt méi spéit, mat "Pájaro de aire y fuego". An dëser neier Verëffentlechung transportéiert den Auteur de Lieser op eng Geschicht, déi sech spillt, während de Franco-Regime sech konsolidéiert, no 20 Joer Verfolgung, Ënnerdréckung a Konsolidéierung vu seng Positiounen.

Am "Bird of Air and Fire" geet d'Geschicht elo weider an der Barcelona vun de 50er. D'Nina ass 19 Joer al an huet just d'Bréiwer vun hirer Groussmamm Merceneta entdeckt, déi an de 40er Jore virun der Diktaturverfolgung geflücht war. No der Liesung vun dëse Bréiwer fänkt déi jonk Fra e Prozess vu perséinlechen Transformatioun un, deen hir féiert, hir Sexualitéit an hiert politescht Engagement fir sech ze verstoppen ze entdecken.

"Wann Dir schreift, hannerlooss Dir Spuere vun Ärer Perséinlechkeet iwwerall an dofir ass et e bësse vu mir op all Säit. Awer ech mengen datt de Protagonist méi en Alter Ego vu menger Mamm ass wéi mir. Et ass e Charakter dee sech selwer baut, an ech war schonn an enger republikanescher, antifaschistescher Famill gebuer, a mat ville Memberen erschoss. Mäi politescht Gewëssen, meng liberal Mentalitéit... si kommen vun doheem ageriicht“, erkläert den Auteur an engem Interview mam El Periódico.

Wärend all déi politesch Ausrüstung weider geet, ass d'Via Laietana Policebüro voller gefoltert Gefaangenen, Anti-Francoisten vun alle Faarwen, attackéiert a ganz dacks ëmbruecht, an duerch d'Bierger vu Katalounien halen Facerias a Quico Sabate hire Kampf géint de Faschismus lieweg. . An dësem historesche Roman erzielt de Schrëftsteller déi wichteg Roll, déi de Maquis gespillt huet. déi, déi als Feinde vun der Heemecht ugesinn goufen, an d'Verteideger vun der "Anti-Spuenien".

All Konflikt an Ëmbroch vun dësen Zäiten statt parallel zu der Bléiennuecht vun Nina, déi an enger räicher Famill mat enger kloer Neigung zu der nationalistescher Säit opgewuess ass. Si gouf an Gehorsam an Soumissioun gebilt, typesch fir Fraen aus hirer Klass. Hir Zukunft ass schonn entscheet, si wäert bestueden an eng exemplaresch Famill bilden fir sech als Mamm z'entwéckelen; mee all déi Pläng kommen erof mat de Bréiwer, déi seng Groussmamm geschriwwen huet.

„Hand an Hand mat der Nina fir dës Kéier sou abrupt, sou schwéier, sou repressiv a sou ënnerdréckt, awer gläichzäiteg mat sou vill Leit, déi hir Haut fir d'Fräiheet riskéieren; seng Geschicht ass Repressioun, awer och Hoffnung. Et ass de Revolt, trotz de Péng a Schwieregkeeten, et ass de Vugel vu Loft a Feier. De Vugel deen an der Loft flitt an dreemt vu wäitem Horizont. An d'Feier. D'Feier vun der Leidenschaft. D'Feier vum Engagement. D'Feier vum Revolt", erkläert d'Rahola an engem Interview mam El Nacional.

Iwwer Merceneta, der Groussmamm, ass wéineg bekannt, ausser datt si e Verréider war, deen d'Land an der Gesellschaft vun hirem jiddesche Liebhaber verlooss huet, deen am Tour och probéiert huet vun den Nazien ze flüchten. Awer d'Kollektioun vu Bréiwer stéiert d'Innere vun der Protagonist, op der Sich no sech selwer an d'Ausbriechen vun de Schemaen vun hirer Zäit, et erwächt an hir e politescht Engagement an de Wonsch Besëtzer vun hirem eegene Liewen ze sinn, si verléisst hir Ausbildung als eng Lady perfekt a fänkt säi Wee fir Fräiheet a seng eege Emanzipatioun.

WEIDER LIESEN: