Feier zu Vina del Mar | "Jore vun Affer sinn an e puer Minutten fort": den haarden Zeegnes vun enger Famill, déi alles verluer huet wéinst dem Brand am Chile

"Et war eng Saach vu Minutten, et huet alles direkt ewechgehäit", bedauert d'Marinela Miranda.

Wéi vill vun hiren Noperen, huet dës 57 Joer al Hausfra hiert Haus a praktesch all hir Besëtzer verluer am rausse Feier, dee méi wéi 120 Hektar zu Viña del Mar verbrannt huet, ongeféier 100 Kilometer nordwestlech vu Santiago de Chile.

D'Flamen hunn zwee Doudesfäll verursaacht an 330 Haiser mat insgesamt 948 Affer betraff, laut dem neie Bilan, deen den Autoritéiten en Dënschdeg presentéiert hunn.

Dës hunn uginn datt d'Feier nach ausserhalb vun de bewunnte Beräicher aktiv ass, awer scho kontrolléiert an ënner Observatioun.

D'Feier huet virun allem Communautéiten vun niddereg-Akommes Aarbechter betraff, déi an Bierg Beräicher gelieft.

"Vun deenen betraffene liewen ongeféier 30% an informelle Siedlungen oder Lageren", erkläert de José Ignacio Valenzuela, Bau- an Noutdirekter vun der chilenescher ONG Techo, dem BBC Mundo.

An enger vun dësen informelle Siedlungen, bekannt am Chile als "takes" vum Land, hat d'Marinela hiert Haus.

"Mäi Haus war schéin", erënnert hien an engem Telefonsgespréich mam BBC Mundo.

D'Marinela ass virun 17 Joer an eng vun dëse Siedlungen geplënnert, Vistas al Mar genannt, mat hirem Mann, engem elektreschen Ausrüstungstransporter, an hirem Jong, deen elo 48 an 23 Joer al sinn.

Ier se op enger anerer Plaz gelount hunn, seet si, "awer d'Saache goufe ganz schwéier, e Frënd huet mir gesot datt et e Stéck Land wier dat kee benotzt a mir sinn heihinner komm."

D'Land, ausgesat un engem Hiwwel an der komplizéierter Orographie vun der Plaz, gouf e méi wéi wäertvollt Heem iwwer d'Jore vun der Aarbecht.

D'Haapthaus, aus Mikrozement, bestoung aus 3 Schlofkummeren, Buedzëmmer, Kichen an engem grousse Wunnzëmmer dekoréiert mat Keramik, wat d'Marinela gär huet.

Op der Patio huet hien verschidden Uebstbeem gewuess, vu Birebeem bis Zitrounebeem, an huet mat senger Famill, Frënn an Noperen e "Quincho" oder Barbecue Schapp gebaut.

An net nëmmen dat: "Mir hate ganz schéin Aussiichten; mir konnten d'Mier gesinn an d'Palmen ware schéin", seet hien.

Hie war genee op der Terrass, wéi et leschten Donneschdeg ugefaang huet mat Äschen ze reenen.

A wéi hien eropgekuckt huet, huet hien gesinn wéi d'Flamen op voller Geschwindegkeet kommen.

"Ech hat keng Zäit fir eppes ze preparéieren. Ech hunn just ugefaang ze jäizen a mäi Mann, dee Waasser huet, realiséiert wat geschitt ass a sot mir: huelt Är Dokumenter a loosst eis goen ", erënnert si.

"Ech hunn zwee kleng Welpen, ech hunn se och geholl a mir sinn do fortgaang. Mir konnten näischt anescht maachen."

Hien erënnert och un déi ongewéinlech Virulenz vum Feier aus deenen ugespaante Momenter.

 

"Et war vill, vill Wand. Et war net ze gleewen. Wéi d'Gasleitungen ugefaang hunn ze explodéieren  huet et ausgesinn, wéi wann se Bomme hei gefall hunn."

Si sinn aus dem Feier geflücht, andeems si zesumme mat aneren Noperen den Hang erofgaange sinn.

Miwwelen, Apparater, Kleeder a Liewensmëttel; Dem Marianela seng Famill hat alles verluer ausser hiren Auto, deen soss anzwousch geparkt war.

"Mir bleiwe mat näischt. Elo gesäit een dat kale Land ... et gëtt näischt méi", bedauert hien, seng Tréinen net ënnerhalen.

"Wat mech am meeschte wéideet ass d'Erënnerung un dat schéint Haus dat et hat; & nbsp; Joer vun Affer, déi an e puer Minutten fort waren. Dat deet vill wéi."

Dës Deeg wunnen si an hir Famill temporär an hirer Schwëster-Appartement, e puer Kilometer vun deem wat hiert Heem war.

Am Nomëtteg vum zerstéierende Feier, Regierungsagenturen an onofhängeg Organisatiounen wéi Techo bidden Hëllef un d'Affer, vun der Entfernung vun de Schutt bis zur Versuergung vu Liewensmëttel an der Gestioun vun temporärer Ënnerkunft.

Mee virun allem sinn et d'Noperen, déi an hiren eegene Verwaltungsrot organiséiert sinn - d'Marianela ass Tresorierin vun hirem Gemengecomité-, géigesäiteg Hëllef ubidden an déi Versuergung verdeelen déi si kréien.

"Mir hu keng aner Wiel wéi opzestoen, probéieren géigesäiteg z'ënnerstëtzen an erëm vir ze kommen", seet hien.

Just wéi d'Ursaach vum Brand onbekannt ass, bleift et ze gesinn wat mat der Vista al Mar Gemeinschaft an déi aner irregulär Siedlungen an dësem Gebitt vu Viña del Mar geschitt.

Déi eenzeg, déi kloer doriwwer sinn, sinn d'Noperen: Si wëlle bleiwen an hir Haiser vun Null nei opbauen.

"Mir hate schonn Reuniounen a mir waren eis alleguer eens, datt keen eis hei eraus hëlt. Ech sinn hei säit 17 Joer, awer vill ware scho méi wéi 20 hei a mir kennen all aner", seet d'Marinela.